Faz tempo que esta página não divulga um poema e mais tempo ainda que o não faz em relação a um poeta luso-árabe.
Al-Kumait al-Gharbí viveu no séc. XI e embora se saiba da sua presença na corte de Musta'in, em Saragoça, ostenta esta alcunha de ...o algarvio, o que faz dele um poeta luso-árabe.
o vinho é meu gozo
minha gala amar
minha ânsia essa boca
e na alba os provar.
não oiças censuras
- que as leve o vento! -
ao triste em agruras
ninguém dá alento:
só excitam os ardores
do amor os censores.
néctar entre sombra
e a luz se apagou.
deitado na alfombra
o copeiro odiou
o tempo mansinho
que passei com o vinho.
dela o cabelo
é a noite escura
de onde o rosto belo
trouxe luz mais pura.
Adalberto Alves
O meu coração é árabe
Assírio & Alvim, Lisboa 1998

