Sexto aniversário

Este blog acaba de cumprir seis anos.

Aos que continuam a honrar-me com a sua visita, ofereço um poema de um autor silvense, Ibn Al-Milh, (que ainda não constava na minha pequena antologia ao fundo da página) falecido em 1107, e que nunca trocou esta cidade pela corte de Al-Mu'tamid, em Sevilha.

• 
  O JARDIM brinca com a brisa
  Que, dir-se-ia, ser sua emissária
  No chamamento à festa da alvorada.
  
  Está ébrio, preso de seus ternos ramos,
  E quando os doces pássaros o cantam
  Ele vai repetindo essa canção.
  
  Não faltam flores, estratégicos espias
  Com seus olhos vigiando namorados.
  E se destacam na folhagem verde
  Como luz brilhando sobre as trevas.

Adalberto Alves
O meu coração é árabe
Assírio & Alvim, Lisboa 1987

P.S.
A imagem que antecede o poema é um efeito caligráfico de qalbiy 'arabiyy - O meu coração é árabe - conforme figura na capa do livro citado acima. A frase provém, segundo Adalberto Alves, de uma canção árabe ainda cantada pelo povo no tempo de Gil Vicente e que este utilizou, nomeadamente, numa fala da Ama, na Comédia de Rubena.