quinta-feira, outubro 29, 2009

Chão



Ondjaki nasceu em Luanda e traz com ele o gosto de brincar com as palavras, misturando-as com outras que ele próprio cria, quase numa brincadeira de menino que fala de coisas bem adultas.

  • Chão

    apetece-me des-ser-me;
    reatribuir-me a átomo.
    cuspir castanhos grãos
    mas gargantadentro;
    isto seja: engolir-me para mim
    poucochinho a cada vez.
    um por mais um: areios.
    assim esculpir-me a barro
    e re-ser chão, muito chão.
    apetece-me chãonhe-ser-me.

Ondjaki
Há prendisajens com o xão
Editorial Caminho, Lisboa 2009

segunda-feira, outubro 26, 2009

O gosto solitário do orvalho


Ponte Medieval, Silves, Outono 2008
Bati esta fotografia faz hoje precisamente um ano. Era domingo nesse dia. Um domingo idêntico ao de ontem: cidade deserta, silêncio, tarde outonal.

Inadvertidamente (mas quem sabe dos caminhos da memória?), cheguei a casa e o meu olhar como que procurou entre os livros, na estante, este que vos revelo, com poemas (haiku) de Matsuo Bashô, em versões de Jorge de Sousa Braga.

Não foram só os poemas e a nostalgia da tarde o que me tocou, foi esta cidade sem vida, morna, crepuscular, onde nenhuma actividade cultural tem lugar para preencher um domingo de lazer. E assim nos quedamos, lassos, a espreguiçar pequenos confortos, sem outra actividade mental que a de sermos assim... mamíferos.


  • Ah este caminho
    que já ninguém percorre
    a não ser o crepúsculo

Matsuo Bashô
O gosto solitário do orvalho
Antologia de Jorge de Sousa Braga
Assírio & Alvim, Lisboa 1986

quinta-feira, outubro 22, 2009

Ferlinghetti


Cadernos de Poesia
Sai Allen Ginsberg com seu Uivo pelo fundo desta página e dá lugar a Lawrence Ferlinghetti, seu companheiro de letras e de sonhos na memorável City Lights de San Francisco.

  • O Castelo de Kafka ergue-se sobre o Mundo

                        O Castelo de Kafka ergue-se sobre o mundo
                como uma última bastilha
                                                do Ministério da Existência
    Os seus acessos cegos nos confundem
                                                      Caminhos íngremes
                partem dele e mergulham em nenhures
                                                    Estradas perdem-se no ar
    como labirintos fios de central
                                                    telefónica
    através da qual todas as chamadas
                        se perdem no infinito
                Lá em cima
                            faz um tempo celestial
    As almas dançam despidas
                                    em grupo
                        e como intrusos
                                na periferia de uma feira
                            espiamos o inatingível
                                        mistério imaginado
                        Contudo na parte de trás do castelo
                                como na entrada dos artistas de uma tenda de circo
    há uma fenda funda e larga nas muralhas
                        pela qual até os elefantes
                                podem entrar e dançar

Lawrence Ferlinghetti
A Coney Island of the Mind
Como eu costumava dizer
Publicações Dom Quixote, Lisboa 1972

terça-feira, outubro 20, 2009

TEATRO profissional na província


Graças ao CAPa (Centro de Artes Performativas do Algarve), estrutura de apoio à criação, formação e divulgação das Artes do Espectáculo, tenho conseguido aceder, sem ter que me deslocar à capital macrocéfala deste meu país, a espectáculos de características experimentais e de diversificadas formas de expressão artística.

A 9 de Outubro, na própria sede, em Faro, o Teatro da Garagem (devo ter assistido a todos os espectáculos que trouxe ao Algarve desde que o CAPa existe) veio comemorar aqui mesmo o seu 20º aniversário. Duas peças, separadas por um jantar comemorativo.

À sobriedade da cena, de paredes nuas, sobrepõe-se o som, com música original, e a criatividade da sonoplastia e do desenho de luzes e da operação de variados artefactos de palco, no apoio à evolução dos actores, servidos por um texto soberbo que nos ajuda a reflectir sobre a realidade portuguesa e o atavismo de certos actos e comportamentos, onde me reconheço, numa dimensão poética com que Carlos J. Pessoa, director artístico e encenador, sempre me surpreende e me envolve.

Lamento não ter uma foto ilustrativa, pois não a quis retirar sem autorização de cópia, mas é possível ver várias fotos do espectáculo clicando aqui.

Uma semana depois, a 16 de Outubro, em Loulé, no Convento de Santo António dos Capuchos, também pelas mãos do CAPa, assisti a um outro espectáculo:

Casa de Bernarda Alba, pelo Teatro da Terra, de Ponte de Sôr
No enquadramento da arquitectura do convento, nomeadamente dos seus claustros, no 3º acto, o Teatro da Terra (podeis aceder ao seu blogue clicando na foto, precisamente copiada a partir desse lugar), companhia residente em Ponte de Sôr, não nos trouxe uma reflexão sobre os atávicos comportamentos a que me referi acima, mas fez-nos reflectir sobre outros bem semelhantes, como os que Lorca dramatizou em A Casa de Bernarda Alba.

Enquadra-se bem na volumetria e arquitectura do Convento a representação das vidas destas mulheres andaluzas, numa sociedade fechada pelos costumes e tradição religiosa, numa relação odiosa entre irmãs e sua mãe, num mundo bafiento onde a vida é um inferno e o homem, ausente, distante, desconhecido, um diabo de atracção irresistível.

Para quem, como eu, que vivo em Silves, uma cidade de dimensão aproximada a Ponte de Sôr, ver assim uma companhia profissional residente e imaginar, pela actividade que se pode constatar através da leitura do blogue, a enorme potencialidade que isso poderia acarretar na vida cultural dos residentes, é um sonho que dificilmente verei cumprir-se e que parece estar cada vez mais longe.

sábado, outubro 17, 2009

Uma palavra te procura


António Ramos Rosa cumpre hoje 85 anos de vida.

  • UMA PALAVRA TE PROCURA

    Uma palavra te procura
    ao nível desta existência suave
    dura
    uma palavra não para ostentação mas para seguir na estrada
    no seu ágil correr de fogo
    para te abrir o dia
    para te fazer mais pequeno do que o buraco
    para te dar um breve crepitar
    de um insecto
    a fuga precipitada ou o vagaroso pêlo
    o imperceptível movimento
    da água na vereda
    a existência ínfima
    de qualquer animal
    ou folha
    uma partícula de poeira
    ou sulco
    um estalido
    uma palavra como uma chama um pouco mais clara do que o dia
    só levemente mais clara do que a tua mão
    e escura ou parda como a estrada

António Ramos Rosa
Antologia Pessoal da Poesia Portuguesa,
de Eugénio de Andrade
Campo das Letras, Porto 2001

quarta-feira, outubro 14, 2009

O sofá do poder



Casa destruída, na Travessa da Cató, em Silves
Dada a proximidade ao acto eleitoral pode parecer que se trata de uma alegoria ao poder autárquico, mas a cidade (e o concelho) não estão assim com uma aparência tão ruinosa.

Mau grado as ruas do centro histórico ou a velha ponte medieval, abandonadas pelo POLIS, houve inaugurações com ministros e até com o Presidente da República.

Mau grado a ausência de perspectivas quanto à forma e processo de cativar o interesse empresarial para uma cidade sem indústria e de comércio moribundo, desestruturada economicamente, é o funcionalismo público que garante os poucos empregos e a autarquia o maior empregador da cidade e do concelho.

Mau grado a existência de equipamentos que mal funcionam ou estão mesmo fechados, como o antigo Matadouro e o Teatro Mascarenhas Gregório, e que mesmo a funcionar não supririam as carências de um centro de exposições e de um auditório, ou de um cinema, fechado há anos e anos, posso esforçar-me por compreender que a ausência de acções que visem ultrapassar esses estrangulamentos se deva a alguma desconfiança nas iniciativas da sociedade civil ou então ao manifesto alheamento pelas questões da cultura, já que é bem fraca a participação dos cidadãos nas acções culturais que a autarquia por vezes promove, desabituados de uma criteriosa e regular programação. Excepção seja feita à Biblioteca Municipal, com gestão e orçamento autónomos, numa actividade louvável dirigida a diversos públicos e faixas etárias e com actividades diversificadas.

Mau grado um associativismo em morte acelerada e a ausência de massa crítica culturalmente activa, a autarquia sabe substituir-se, de vez em quando, com festas, concertos, desfiles, competições desportivas, feiras e demais actividades, chegando mesmo, de 4 em 4 anos, a suscitar o interesse cívico da população pelo acto eleitoral, com cerca de 60% de participação.

E se o sofá, na foto, pretendesse representar a cadeira do poder, notem bem como tal não seria possível. Está cheio de pó. E ninguém duvida que há quem se sente nessa cadeira com frequência e há longo tempo.

quinta-feira, outubro 08, 2009

Os nossos dias




Miguel Godinho, jovem poeta, é o autor do 5º volume da colecção de poesia da 4Águas Editora.

É dele este poema que vos trago:


  • Dêem-nos circos e paradas que nós
    inventamos um novo mundo e sentimo-lo
    da maneira que quereis

    este é o fim das consciências
    aguardamos novas ordens
    já só funcionamos com instruções sapientes

    dêem-nos as coordenadas
    indiquem-nos um caminho
    providenciem roteiros organizados e objectivos

    as estradas enlameadas não serão obstáculos
    seremos felizes no fim do horizonte
    bem para lá de nós próprios

Miguel Godinho
Os nossos dias
4Águas Editora, Tavira 2009

terça-feira, outubro 06, 2009

Olvido



Beco na Travessa da Cató, Silves, Verão 2009
Becos escuros e portas cerradas vedam o acesso às memórias já de si toldadas pelas teias do esquecimento e pelas reconstruções que o tempo tece sobre ténues lembranças de uma furtiva alegria ou de uma tristeza que fazemos ainda mais sombria.

quinta-feira, outubro 01, 2009

UIVO


Capa de
Foi com o seu UIVO, plangente, que Allen Ginsberg se projectou como um dos mais famosos poetas da geração beat, e se afirmou entre os destacados homens de letras ligados ao grupo da Livraria City Lights, em São Francisco da Califórnia.

Demasiado longo para se prestar a uma divulgação por este meio escolhi, do caderno cuja capa aqui se reproduz, um outro poema de sua autoria. Contudo, no link que inseri na palava "UIVO", acima, é possível aceder na íntegra àquele poema, se bem que numa tradução diversa da que possuo.
Espero que o uivo de Ginsberg nos incomode através deste poema feito denúncia e que possa contar connosco para que a estatística prossiga:

  • Litania dos Lucros de Guerra

    Estes são os nomes das companhias que ganharam
                dinheiro com esta guerra
    no Annodomini de mil novecentos e sessenta e oito
                no ano hebraico de quatro mil e oitenta
    Estas são as sociedades anónimas que lucraram
                com a venda de fósforo para arder na
                pele ou granadas fragmentadas em milha-
                res de agulhas para perfurarem a carne
    e aqui relacionados estão os milhões ganhos por
                cada grupo na sua actividade industrial
    e aqui estão os ganhos numerados, num índice que
                alastrou por uma década, arrumados por
                ordem
    aqui nomeados estão os Pais tutelares dessas indús-
                trias, que pelo telefone dirigem as suas
                finanças
    os nomes dos administradores, fazedores de desti-
                nos, e os nomes dos accionistas destes
                predestinados Conglomerados,
    e aqui estão os nomes dos seus embaixadores no
                Capital, dos seus representantes no se-
                nado, daqueles que se reúnem nos bares
                dos hotéis para beber e convencer,
    e, numa lista separada, os nomes daqueles que
                lançam anfetaminas com a intriga militar,
                e convencem
    sugerindo a política a seguir, escolhendo a lingua-
                gem, propondo a estratégia, tudo isto feito
                mediante emolumentos como embaixado-
                res junto do Pentágono, como consultores
                dos militares, pagos pela sua indústria:
    e estes são os nomes dos militares, generais e ca-
                pitães, que trabalham actualmente para
                os fabricantes de material de guerra;
    e por cima destes, por ordem, os nomes dos bancos,
                grupos e fundos de investimentos que con-
                trolam estas indústrias;
    e estes são os nomes dos jornais que pertencem a
                estes bancos
    e estes são os nomes das estações de rádio que
                pertencem a estes grupos;
    e estes são os números dos milhares de cidadãos
                empregados por estas companhias;
    e o começo desta contagem teve lugar em 1958
                e o seu fim em 1968, devendo esta esta-
                tística ser prosseguida de juizo perfeito,
                coerente & definitivo;
    e a primeira versão desta litania, principiada no
                primeiro dia de Dezembro de 1967, inte-
                gra-se no poema que estou dedicando a,
                estes Estados.
(Do volume The Fall of America - poems of these states)


Allen Ginsberg
UIVO
Publicações Dom Quixote, Lisboa 1973