Duas homenagens

A abrir este mês de Abril quero, num só poema, homenagear Nuno Júdice, através da sua homenagem a Ibn 'Ammar. São dois poetas do meu Algarve, que o tempo separou por mais de 900 anos.

• Ben Ammar, de Silves (m. 1086)
  
  Canta, como sombra, uma cidade
  que já não existe; e os seus versos dirigem-se
  à mulher mais bela do mundo, de
  quem não ficaram outras memórias
  nem retratos. Mas as suas palavras
  talvez cheguem
  para que adivinhemos o paraíso:
  palácios onde a água corria nos pátios,
  e o quarto onde a amada descobria o rosto,
  perante o espelho, resistindo à tarde
  que a empurrava para a varanda,
  e os risos cúmplices do namoro,
  fingindo ignorar esse poeta que a persegue,
  como gazela, tentando prendê-la
  à página. Ali, branco no branco
  e preto no preto, liberta da efemeridade
  da vida, a vou encontrar: sem nome
  nem idade, flor eterna
  no jardim sem inverno dos amantes.

Nuno Júdice
O Movimento do Mundo
Livros Quetzal, Lisboa, 1996