sábado, setembro 20, 2003

Os "marraxos"

Não resisto a transcrever, de Um pouco mais de Sul, este pequeno texto, precioso de ironia:
    Os Marraxos
    O termo «marraxo», em rigor, designava o vendedor ambulante de peixe de armação. Mas em algumas zonas do Algarve o termo generalizou-se e passou a designar indiferentemente o conjunto de pessoas que vivia na orla costeira. Entretanto caiu em desuso. Mas que estranhas contiguidades e relações de ordem etimológica e fonética terão, em seu lugar, levado à vulgarização do termo «mamarracho», usado no mesmo contexto geográfico?

Só se marafa quem enfiar a carapuça!

Sem comentários: